Rendering of continuous lossless optical zoom